Why does the frequency change in the doppler effect?

Because as the source moves toward you it is catching up to the sound waves that have already left. This makes the next wave closer to the last so the pitch is higher. As it moves away the waves get farther apart so not as many reach you per second sounding as a lower pitch.